मन्त्री लेब्लाङले विज्ञापनप्रति अमेरिकी प्रतिक्रियालाई “अनावश्यक वृद्धि” भन्दै क्यानडा “पछिल्ला हप्ताहरूमा भएको प्रगतिमा आधारित निर्माण गर्न तयार” छ भनेर बयान जारी गर्नुभयो। क्यानडाका प्रधानमन्त्री मार्क कार्नीले पनि ट्रम्पसँगको भेटमा “धेरै प्रगति” भएको बताउनुभएको थियो। तर ट्रम्पको निर्णयले स्टिल, एलुमिनियम र ऊर्जा उत्पादनमा ३५ देखि ५० प्रतिशतसम्म ट्यारिफ बढेको छ, जसले क्यानडाको अर्थतन्त्रलाई गम्भीर असर पार्न सक्छ।
यो विवादले अमेरिका–क्यानडा–म्याक्सिको सम्झौता (युस्मका) को समीक्षालाई जटिल बनाएको छ। क्यानडाको अन्टारियो प्रान्तका प्रिमियर डग फोर्डले विज्ञापन सोमबारदेखि हटाउने बताउनुभएको छ ताकि वार्ता पुनः सुरु होस्। तर ट्रम्पका सल्लाहकारहरूले क्यानडाको “लचकताको कमी” लाई दोष दिँदै वार्ता पुनः सुरु नहुने संकेत गरेका छन्। क्यानडाली उद्योगहरूले यो ट्यारिफले अमेरिकी उपभोक्तालाई नै महँगो पर्ने चेतावनी दिएका छन्। यो घटनाले ट्रम्पको “अमेरिका फर्स्ट” नीतिको नयाँ अध्यायलाई उजागर गरेको छ।